투자 명언 카드

워런 버핏 2014 No.405

시장 예측가들은 당신의 귀를 채워 주겠지만, 지갑을 채워 주지는 않을 것이다.

Market forecasters will fill your ear but will never fill your wallet.

버크셔 해서웨이 2014년 주주서한 · 시장 예측

워런 버핏 2016 No.422

이런 충격이 언제 올지 아무도 말해 줄 수 없다. 나도, 찰리 멍거도, 경제학자도, 언론도.

No one can tell you when these traumas will occur – not me, not Charlie, not economists, not the media.

버크셔 해서웨이 2016년 주주서한 · 시장 예측

워런 버핏 2018 No.438

찰리 멍거와 나는 다음 주나 내년에 주가가 어떻게 움직일지 전혀 모른다. 그런 예측은 한 번도 우리가 하는 일에 속한 적이 없다.

Charlie and I have no idea as to how stocks will behave next week or next year. Predictions of that sort have never been a part of our activities.

버크셔 해서웨이 2018년 주주서한 · 시장 예측

워런 버핏 2019 No.444

금리 예측은 한 번도 우리 분야였던 적이 없으며, 찰리 멍거와 나는 앞으로 1년, 10년, 30년 동안 금리가 평균 얼마일지 전혀 모른다.

Forecasting interest rates has never been our game, and Charlie and I have no idea what rates will average over the next year, or ten or thirty years.

버크셔 해서웨이 2019년 주주서한 · 시장 예측

워런 버핏 2019 No.445

다소 삐딱한 견해일지 모르지만, 이런 주제에 의견을 내는 논평가들은 바로 그 행동으로 미래보다 자기 자신에 대해 훨씬 많은 것을 드러낸다.

Our perhaps jaundiced view is that the pundits who opine on these subjects reveal, by that very behavior, far more about themselves than they reveal about the future.

버크셔 해서웨이 2019년 주주서한 · 시장 예측

워런 버핏 2019 No.449

그 낙관적 전망에는 경고가 따른다. 내일 주가에는 무슨 일이든 일어날 수 있다.

That rosy prediction comes with a warning: Anything can happen to stock prices tomorrow.

버크셔 해서웨이 2019년 주주서한 · 시장 예측

워런 버핏 2020 No.457

‘기술적 분석가’들은 차트의 몇몇 꿈틀거림이 주가의 다음 움직임에 대해 무엇을 예고하는지 자신 있게 가르쳐 줄 것이다.

“Technicians” will confidently instruct them as to what some wiggles on a chart portend for a stock’s next move.

버크셔 해서웨이 2020년 주주서한 · 시장 예측

워런 버핏 2022 No.467

사실 시장에서 거래되는 주식과 채권은 종잡을 수 없으며, 그 움직임은 대개 지나고 나서야 이해된다.

In truth, marketable stocks and bonds are baffling, their behavior usually understandable only in retrospect.

버크셔 해서웨이 2022년 주주서한 · 시장 예측

워런 버핏 2022 No.471

경제학자와 정치인, 많은 대중이 그 거대한 불균형의 결과에 대해 저마다 의견을 갖고 있지만, 찰리 멍거와 나는 모른다고 인정하며 단기 경제·시장 전망은 쓸모없는 것보다 더 나쁘다고 굳게 믿는다.

Though economists, politicians and many of the public have opinions about the consequences of that huge imbalance, Charlie and I plead ignorance and firmly believe that near-term economic and market forecasts are worse than useless.

버크셔 해서웨이 2022년 주주서한 · 시장 예측

워런 버핏 2023 No.473

그녀는 분별력이 있다. 아주 많이. 논평가의 말은 언제나 무시해야 한다는 것을 본능적으로 안다.

She is sensible – very sensible – instinctively knowing that pundits should always be ignored.

버크셔 해서웨이 2023년 주주서한 · 시장 예측

찰리 멍거 1994 No.511

그런데 나는 업종 순환매로 정말 부자가 된 사람을 한 명도 모른다.

However, I know of no really rich sector rotator.

찰리 멍거 강연 「세속적 지혜에 관한 기초 강의」(1994) · 시장 예측

찰리 멍거 1995 No.528

이런 심리학적 개념들이 옳다면, 비합리의 물결이 때때로 밀려올 것이라고 예상해야 한다.

If these psychological notions are correct, you would expect some waves of irrationality

찰리 멍거 강연 「인간 오판의 심리학」(1995) · 시장 예측

찰리 멍거 2003 No.548

물리학 같은 정밀함에 대한 갈망은 그 가엾은 맥킨지의 바보처럼 사람을 끔찍한 곤경에 빠뜨리는 것 말고는 하는 일이 거의 없다.

And the craving for that physics-style precision does little but get you in terrible trouble, like the poor fool from McKinsey.

찰리 멍거 강연 「학계 경제학의 강점과 약점」(2003) · 시장 예측

찰리 멍거 2003 No.553

자본시장이 생기면 경제적 이유로 카지노처럼 빠르고 효율적이어야 한다는 것은 신화다. 그럴 필요는 없다.

It's a myth that once you've got some capital market, economic considerations demand that it has to be as fast and efficient as a casino. It doesn't.

찰리 멍거 강연 「학계 경제학의 강점과 약점」(2003) · 시장 예측

하워드 막스 1991 No.591

사실 되돌아오는 흔들림의 힘을 공급하는 것은 바로 극단을 향한 움직임 자체다.

In fact, it is the movement toward an extreme itself that supplies the energy for the swing back.

하워드 막스 메모 「First Quarter Performance」 · 시장 예측

하워드 막스 1991 No.593

진자의 흔들림을 정확히 예측해 늘 알맞은 방향으로 움직일 수 있다면 좋겠지만, 그것은 분명 비현실적인 기대다.

It would be wonderful to be able to successfully predict the swings of the pendulum and always move in the appropriate direction, but this is certainly an unrealistic expectation.

하워드 막스 메모 「First Quarter Performance」 · 시장 예측

하워드 막스 2000 No.601

값이 지나치게 높은 것은 오랫동안 그대로 머물 수도 있고, 더 심해질 수도 있다.

Things can be overpriced and stay that way for a long time ... or become far more so.

하워드 막스 메모 「bubble.com」 · 시장 예측

하워드 막스 2003 No.620

사이클을 무시하고 추세를 그대로 연장하는 것은 투자자가 할 수 있는 가장 위험한 일 가운데 하나다.

Ignoring cycles and extrapolating trends is one of the most dangerous things an investor can do.

하워드 막스 메모 「The Most Important Thing」 · 시장 예측

하워드 막스 2004 No.629

그러니 주식시장 성과에 대해 확신을 갖고 말할 수 있는 한 가지는, 평균이 결코 보통이 아니라는 것이다.

So one thing that can be said with conviction about stock market performance is that the average certainly isn't the norm.

하워드 막스 메모 「The Happy Medium」 · 시장 예측

하워드 막스 2004 No.634

이 학파의 사람들은 대체로 미래는 알 수 없고, 알 필요도 없으며, 그 앎 없이 최선을 다해 투자하는 것이 올바른 목표라고 믿는다.

Its adherents generally believe you can't know the future; you don't have to know the future; and the proper goal is to do the best possible job of investing in the absence of that knowledge.

하워드 막스 메모 「Us and Them」 · 시장 예측

하워드 막스 2006 No.654

어떤 일이 일어났다고 해서 그 일이 일어날 법했던 것은 아니고, 일어나지 않았다고 해서 일어날 법하지 않았던 것도 아니다. 일어날 법한 일이 자주 일어나지 않듯, 일어날 법하지 않은 일도 늘 일어난다.

The fact that something happened doesn't mean it was likely, and the fact that something didn't happen doesn't mean it was improbable. Improbable things happen all the time, just as likely things often fail to occur.

하워드 막스 메모 「Risk」 · 시장 예측

하워드 막스 2006 No.657

표준편차 두 배 안에서 일어나는 일은 누구나 이해한다. 그러나 금융 역사에서 중요한 일은 모두 그 바깥에서 일어난다.

everyone understands the things that happen within two standard deviations, but everything important in financial history takes place outside of two standard deviations.

하워드 막스 메모 「Risk」 · 시장 예측

하워드 막스 2007 No.671

시기와 정도는 결코 예측할 수 없지만, 사이클이 온다는 것만큼 필연에 가까운 것을 나는 알지 못한다. 그리고 대개 풍선에서 바람이 빠지는 속도는 들어갈 때보다 훨씬 빠르다.

Timing and extent are never predictable, but the occurrence of cycles is the closest thing I know to inevitable. And usually, the air goes out of the balloon a lot faster than it goes in.

하워드 막스 메모 「The Race to the Bottom」 · 시장 예측

하워드 막스 2008 No.674

누구나 의견은 있다(이에 관한 저속한 농담도 있다). 그러나 의견과 지식은 전혀 다르다.

Everyone has an opinion – there's an off-color joke to that effect – but opinions are entirely different from knowledge.

하워드 막스 메모 「Nobody Knows」 · 시장 예측