피터 린치의 투자 명언

평생 많은 것이 필요하지 않다. 평생 좋은 주식 몇 개만 있으면 된다.

You don't need a lot in your lifetime. You only need a few good stocks in your lifetime.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 분산과 집중

큰돈을 벌려면 열 배 오르는 주식이 몇 번이나 필요하겠는가? 많이 필요하지 않다.

I mean how many times do you need a stock to go up ten-fold to make a lot of money? Not a lot.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 분산과 집중

비결은 이렇다. 주식을 여럿 가지고 있으면 어떤 것은 그저 그렇고 어떤 것은 괜찮은데, 그중 한두 개만 크게 올라도 놀라운 결과가 나온다.

I think the secret is if you have a lot of stocks, some will do mediocre, some will do okay, and if one of two of 'em go up big time, you produce a fabulous result.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 분산과 집중

사람들은 20~30% 오른 주식은 팔아 치우고 형편없는 주식은 붙들고 있다. 잡초에 물을 주고 꽃을 잘라 내는 것과 같다.

Some stocks go up 20-30 percent and they get rid of it and they hold onto the dogs. And it's sort of like watering the weeds and cutting out the flowers.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 실수와 배움

크게 오르는 종목이 실수를 메워 주게 해야 한다.

You have to let the big ones make up for your mistakes.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 분산과 집중

이 일에서 잘한다는 것은 열 번 중 여섯 번 맞힌다는 뜻이다. 열 번 중 아홉 번 맞히는 일은 결코 없다.

In this business if you're good, you're right six times out of ten. You're never going to be right nine times out of ten.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 실수와 배움

'아하' 하고 확신이 들 때쯤이면 크라이슬러나 보잉은 이미 네 배가 올라 있다. 어느 정도 위험은 감수해야 한다.

By the time you've got "Aha," Chrysler's already quadrupled or Boeing's quadrupled. You have to take a little bit of risk.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 위험과 안전마진

사람들은 투자하지 않고 지켜보기만 했다. 시장이 가파르게 오르자 결국 버티지 못하고 60년대 중반에 대거 사들였고, 꼭대기를 잡았다.

They kept watching and watching, not investing. It started to go up dramatically and they finally caved in and bought big time in the mid-60s and got the peak.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 심리와 군중

기업을 열 곳 보면 흥미로운 곳 하나를 찾고, 스무 곳을 보면 둘을, 백 곳을 보면 열 곳을 찾는다고 늘 생각했다.

I always thought if you looked at ten companies, you'd find one that's interesting, if you'd look at 20, you'd find two, or if you look at hundred you'll find ten.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 원칙과 태도

돌을 가장 많이 뒤집어 보는 사람이 이긴다.

The person that turns over the most rocks wins the game.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 원칙과 태도

사람들이 주식을 싫어하고 경멸하며 듣기조차 싫어하다가, 이제는 뭐든 사들이고 택시 기사가 종목을 권하는 데까지 오면 투기의 한 주기가 다 돈 것이다.

And then you've done the full cycle of the speculative cycle that people hate stocks, they despised, they don't want to hear anything about 'em, now they're buying everything and cab drivers are recommending stocks.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 심리와 군중

시장은 천 포인트 오르고 천 포인트 내렸는데, 사람들은 내린 것만 기억한다.

It had a thousand point up and a thousand points down and they only remember the down.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 심리와 군중

87년은 그리 무섭지 않았다. 나는 기본에 집중하기 때문이다. 기업에 전화하고, 재무상태표를 보고, 사업을 본다.

'87 wasn't that scary because I concentrate on fundamentals. I call up companies. I look at their balance sheet. I look at their business.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 경영과 기업

87년에는 기업의 기본 체력이 훌륭했다. 마치 K마트의 '두 개 값에 세 개' 세일 같았다. 물건값이 깎여 있었을 뿐이다.

In '87, the fundamentals were terrific and it was -- it was like one of those three for two sales at the K-Mart. Things were marked down.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 가치와 가격

몇 주 뒤 사람들이 돌아와 '그만 못하다'고 말했다. 그것이 바로 기본적 분석이다.

And people came back to me in a couple weeks and said, "It's not as good." That's what fundamental research is.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 경영과 기업

경기가 돌아오면 이 회사들은 잘될 것이다. 우리는 지금까지 모든 불황에서 빠져나왔다. 이번이라고 못 빠져나올 이유가 없다.

These companies are going to do well once the economy comes back. We've got out of every other recession. I don't see why we won't come out of this one.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시장 예측

나는 늘 말해 왔다. 1년에 경제 전망에 13분을 쓴다면 그중 10분은 낭비한 것이다.

I've always said if you spend 13 minutes a year on economics, you've wasted 10 minutes.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시장 예측

자동차주를 가지고 있다면 중고차 가격에 큰 관심을 가져야 한다.

If you own auto stocks you ought to be very interested in used car prices.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 경영과 기업

나는 미래 예측이 아니라 사실을 다룬다. 예측은 수정 구슬 같은 것이다. 통하지 않는다.

I mean I deal in facts, not forecasting the future. That's crystal ball stuff. That doesn't work.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시장 예측

사람들은 집을 볼 때 매우 신중하다. 학군을 보고, 거리를 보고, 배관을 본다. 냉장고를 살 때도 공부를 한다.

When they look at a house, they're very careful. They look at the school system. They look at the street. They look at the plumbing. When they buy a refrigerator, they do homework.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 심리와 군중

매출도 이익도 없고 재무 상태도 끔찍한 회사를 엉터리 조사로 샀다가 주가가 내리면 '전문가들의 프로그램 매매 때문'이라고 말한다. 하지만 그것은 공부를 하지 않았기 때문이다.

But now if you do stupid research, you buy some company that has no sales, no earnings, a terrible financial position and it goes down, you say, "Well, it because of the programmed trading of those professionals," that's because you didn't do your homework.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 실수와 배움

보통 사람도 서너 개, 다섯 개 회사쯤은 아주 잘 알 수 있다고 생각한다.

I think the average person could know three or four or five companies very well.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 분산과 집중

그 회사의 이야기를 알아야 한다. 사람들은 저마다 많은 강점을 가지고 있으면서도 그것을 내던진다.

You have to know the story. And people have lots of edges and they throw them away.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 원칙과 태도

하락이 언제 올지 아무도 모르는 것 같다. 적어도 아는 사람이 있다면 아무에게도 말하지 않고 있다.

Now no one seems to know when there are gonna happen. At least if they know about 'em, they're not telling anybody about 'em.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시장 예측