투자 명언 카드
투자 대가들이 직접 쓰거나 말한 원문에서 옮긴 문장 1202장입니다. 주주서한·메모·강연록·책에서 그대로 가져와 번역했고, 카드마다 영어 원문과 출처를 붙였습니다. 옆으로 넘겨 보세요.
카드 77장 · 4/4쪽. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
큰돈을 벌어 주는 것은 큰 흐름이다.
It is the big swing that makes the big money for you.
-
처음을 제대로 시작하면 이익 난 포지션이 심각하게 위협받는 일을 보지 않을 것이고, 그러면 꿋꿋이 버티는 데도 어려움이 없다.
If you begin right you will not see your profitable position seriously menaced; and then you will find no trouble in sitting tight.
-
여섯 주의 인내. 그러나 끝내 탐욕과 희망을 이긴 상식의 승리였다!
Six weeks of patience--but, in the end, a victory for common sense over greed and hope!
-
이 덕분에 우리는 길게 보고 시장이 공황에 빠졌을 때 기회를 잡을 수 있다. 그때 다른 투자자들은 대개 변동성과 함께 어김없이 찾아오는 환매에 응하려고 자산을 팔아 현금을 마련해야 한다.
It enables us to take the long view and to be opportunistic during market panics, a time when other investors typically need to raise capital by selling assets to meet the redemptions that inevitably come with market volatility.
-
변동성은 단기 자금을 굴리는 운용사에게는 적이고, 영구 자본을 가진 투자자에게는 친구다.
Volatility is the enemy of the asset manager with short-term capital, and the friend of the investor with permanent capital.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.