투자 명언 카드
투자 대가들이 직접 쓰거나 말한 원문에서 옮긴 문장 1202장입니다. 주주서한·메모·강연록·책에서 그대로 가져와 번역했고, 카드마다 영어 원문과 출처를 붙였습니다. 옆으로 넘겨 보세요.
카드 108장 · 5/5쪽. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
존 템플턴 1993 No.1031
변화를 예상하고 대응하라. 영원한 상승장은 없다. 영원한 하락장도 없다.
Expect and react to change. No bull market is permanent. No bear market is permanent.
-
시장에서는 엄청나게 많이 공부하고도 틀릴 수 있다.
In the markets, you can do a huge amount of work and still be wrong.
-
거의 모든 일은 일어날 수 있다. 모든 가능성은 그 확률에 따라 따져 보고 우선순위를 매겨야 한다.
Almost anything is possible. All possibilities must be looked at in terms of their likelihoods and prioritized.
-
가장 두드러진 사실은 예상 수익을 추정할 때 기대야 하는 지식의 토대가 극도로 불안정하다는 것이다.
The outstanding fact is the extreme precariousness of the basis of knowledge on which our estimates of prospective yield have to be made.
-
몇 년 뒤 투자 수익을 좌우할 요인에 대한 우리의 지식은 대개 매우 빈약하고, 무시해도 될 만큼인 경우도 많다.
Our knowledge of the factors which will govern the yield of an investment some years hence is usually very slight and often negligible.
-
여러 해에 걸친 투자의 실제 결과가 처음 기대와 맞아떨어지는 일은 매우 드물다.
The actual results of an investment over a long term of years very seldom agree with the initial expectation.
-
여건이 오를 쪽이면 상승장이, 내릴 쪽이면 하락장이 되는 것을 세계대전조차 막지 못한다.
But not even a world war can keep the stock market from being a bull market when conditions are bullish, or a bear market when conditions are bearish.
-
가격도 다른 모든 것처럼 저항이 가장 적은 선을 따라 움직인다.
prices, like everything else, move along the line of least resistance
-
추세는 뉴스가 나오기 전에 이미 정해져 있다. 상승장에서는 나쁜 소식은 무시되고 좋은 소식은 부풀려지며, 하락장에서는 그 반대다.
The trend has been established before the news is published, and in bull markets bear items are ignored and bull news exaggerated, and vice versa.
-
어느 한때 한 종목이나 한 업종을 이길 수는 있어도, 살아 있는 누구도 주식시장을 이길 수는 없다!
A man may beat a stock or a group at a certain time, but no man living can beat the stock market!
-
주식 투기는 결코 사라지지 않는다. 사라지는 것이 바람직하지도 않다. 위험하다는 경고로 막을 수도 없다. 아무리 유능하고 경험 많은 사람이라도 잘못 짚는 것은 막을 수 없다.
Speculation in stocks will never disappear. It isn’t desirable that it should. It cannot be checked by warnings as to its dangers. You cannot prevent people from guessing wrong no matter how able or how experienced they may be.
-
물론 우리는 최근의 저점이 추가 하락으로 깨질지 어떨지 알지 못한다.
We of course do not know whether the recent lows that have been achieved will be breached by further market declines.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.