레이 달리오의 투자 명언
Ray Dalio · 1949~. 브리지워터 어소시에이츠 창업자. 실수에서 배우는 원칙을 글로 정리해 공개했습니다. 원문에서 옮긴 카드 45장입니다.
카드 10장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
물론 머지않아 시장에서 돈을 잃었고, 옳기가 얼마나 어려운지와 틀렸을 때의 대가를 배웠다.
Of course, it didn't take me long to lose money in the markets and learn about how difficult it is to be right and the costs of being wrong.
-
실수에는 놀라운 아름다움이 있다는 것을 배웠다. 모든 실수에는 퍼즐이 숨어 있고, 그것을 풀면 보석을 얻을 수 있기 때문이다.
I learned that there is an incredible beauty to mistakes, because embedded in each mistake is a puzzle, and a gem that I could get if I solved it
-
위대한 사람은 자신의 실수와 약점을 들여다보고 그것을 넘어설 방법을 찾아내면서 위대해진다.
great people become great by looking at their mistakes and weaknesses and figuring out how to get around them.
-
대부분은 실수를 나쁜 것으로 여기는 듯하지만, 나는 실수가 좋은 것이라고 믿는다. 배움의 대부분은 실수하고 그것을 되돌아보는 데서 오기 때문이다.
While most others seem to believe that mistakes are bad things, I believe mistakes are good things because I believe that most learning comes via making mistakes and reflecting on them.
-
답을 빨리 내놓는 사람들 대부분은 자신이 틀릴 수 있는 온갖 경우를 생각해 보지 않았을 뿐이라고 나는 믿는다.
In fact I believe that most people who are quick to come up with answers simply haven't thought about all the ways that they can be wrong.
-
고통 + 성찰 = 발전
Pain + Reflection = Progress
-
믿기 어렵겠지만, 고통을 올바르게 대한다면 고통을 느끼는 것은 행운이다. 해법을 찾고 나아가야 한다는 신호이기 때문이다.
Believe it or not, you are lucky to feel the pain if you approach it correctly, because it will signal that you need to find solutions and to progress.
-
나쁜 결과를 자신이 아닌 다른 누군가나 무언가의 탓으로 돌리는 것은 현실이 지금과 다르기를 바라는 것과 같으며, 어리석은 일이다.
Blaming bad outcomes on anyone or anything other than one's self is essentially wishing that reality is different than it is, which is silly.
-
운은 좋든 나쁘든 현실이다. 그러나 핑계의 이유는 되지 못한다.
Luck—both good and bad—is a reality. But it is not a reason for an excuse.
-
대부분의 사람이 저지르는 가장 큰 실수는 자신과 남을 객관적으로 보지 못하는 것이다.
The biggest mistake most people make is to not see themselves and others objectively.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.