레이 달리오의 투자 명언
Ray Dalio · 1949~. 브리지워터 어소시에이츠 창업자. 실수에서 배우는 원칙을 글로 정리해 공개했습니다. 원문에서 옮긴 카드 45장입니다.
카드 19장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
나는 남들의 결론에는 별 관심이 없었다. 그 결론에 이른 추론에만 관심이 있었다.
I never cared much about others' conclusions—only for the reasoning that led to these conclusions.
-
나는 확실한 것은 없다고 믿는다. 우리가 바랄 수 있는 최선은 '가능성이 매우 높은 것'이라고 믿는다.
I also believe that nothing is certain. I believe that the best we can hope for is highly probable.
-
원칙은 가치와 행동을 이어 준다. 원칙은 행동을 이끄는 등대이며, 현실의 법칙을 잘 다루도록 돕는다.
Principles connect your values to your actions; they are beacons that guide your actions, and help you successfully deal with the laws of reality.
-
시간은 강물과 같아서, 결정을 내려야 하는 현실과의 만남 속으로 우리를 실어 나른다.
Time is like a river that will take you forward into encounters with reality that will require you to make decisions.
-
실패는 대체로 삶의 현실을 받아들이고 잘 다루지 못해서 생기며, 성공은 결국 내 모든 현실을 받아들이고 잘 다루는 문제라는 것을 배웠다.
I learned that failure is by and large due to not accepting and successfully dealing with the realities of life, and that achieving success is simply a matter of accepting and successfully dealing with all my realities.
-
진실에는 두려워할 것이 없다는 것을 배웠다.
I learned that there is nothing to fear from truth.
-
대부분은 답을 가진 것이 질문을 가진 것보다 낫다고 믿는 듯하지만, 나는 질문을 가진 것이 더 낫다고 믿는다. 더 많은 배움으로 이어지기 때문이다.
While most others seem to believe that having answers is better than having questions, I believe that having questions is better than having answers because it leads to more learning.
-
진실, 더 정확히 말해 현실에 대한 정확한 이해야말로 좋은 결과를 내는 근본 토대다.
Truth—more precisely, an accurate understanding of reality—is the essential foundation for producing good outcomes.
-
우리는 좋은 결정을 내리는 능력을 타고나지 않는다. 배우는 것이다.
We aren't born with the ability to make good decisions; we learn it.
-
현실 + 꿈 + 결단 = 성공적인 삶
Reality + Dreams + Determination = A Successful Life
-
스스로 노력하고 배워서 위대함을 얻지 않은 위대한 사람을 나는 한 번도 만나 본 적이 없다.
I have never met a great person who did not earn and learn their greatness.
-
결정의 1차 결과만 지나치게 중시하고 2차, 3차 결과가 목표에 미칠 영향을 무시하는 사람은 좀처럼 목표에 이르지 못한다.
People who overweigh the first-order consequences of their decisions and ignore the effects that the second- and subsequent-order consequences will have on their goals rarely reach their goals.
-
성공하는 사람은 자연이 자신을 시험하고 있으며 자연은 동정하지 않는다는 것을 안다.
Successful people know that nature is testing them, and that it is not sympathetic.
-
인격이란 원하는 결과를 낳는 어려운 일을 스스로 해내게 만드는 능력이다.
Character is the ability to get one's self to do the difficult things that produce the desired results.
-
대체로 삶은 당신이 받을 만한 것을 줄 뿐, 당신이 무엇을 '좋아하는지'는 전혀 신경 쓰지 않는다.
By and large, life will give you what you deserve and it doesn't give a damn what you “like.”
-
모르는 것을 다루는 능력이 아는 것보다 훨씬 강력하다는 것을 이해하라.
Understand that the ability to deal with not knowing is far more powerful than knowing.
-
목표는 가장 좋은 답을 찾는 것이지, 내가 가진 답 중 가장 좋은 것을 내놓는 것이 아님을 기억하라.
Remember that your goal is to find the best answer, not to give the best one you have.
-
믿을 만한 사람 적어도 세 명에게 묻지 않고는 어떤 중요한 결정도 내리지 마라.
Never make any important decisions without asking at least three believable people.
-
최선의 선택은 단점이 하나도 없는 선택이 아니라 장점이 단점보다 많은 선택임을 기억하라.
Remember that the best choices are the ones with more pros than cons, not those that don't have any cons.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.