레이 달리오의 투자 명언
Ray Dalio · 1949~. 브리지워터 어소시에이츠 창업자. 실수에서 배우는 원칙을 글로 정리해 공개했습니다. 원문에서 옮긴 카드 45장입니다.
카드 6장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
잘못된 의견은 큰 대가를 치르게 한다. 대부분의 사람은 의견을 내도 아무 비용이 들지 않는다. 시장에서는 그렇지 않다. 그래서 나는 신중해지는 법을 배웠다.
Bad opinions can be very costly. Most people come up with opinions and there's no cost to them. Not so in the market. This is why I have learned to be cautious.
-
동전이 어느 쪽으로 떨어질지 모른다는 것을 알 때는, 어느 쪽이 나와도 내게 영향이 없도록 자리를 잡으려 한다.
Sometimes when I know that I don't know which way the coin is going to flip, I try to position myself so that it won't have an impact on me either way.
-
결과의 확률과 보상을 함께 따져, 받아들일 수 없는 일(곧 파멸의 위험)이 일어날 확률이 0이 되게 하라.
Considering both the probabilities and the payoffs of the consequences, make sure that the probability of the unacceptable (i.e., the risk of ruin) is nil.
-
나쁜 결정의 비용은 좋은 결정의 보상과 같거나 더 크다. 그러니 모르는 것을 아는 것은 아는 것만큼이나 가치 있다.
The cost of a bad decision is equal to or greater than the reward of a good decision, so knowing what you don't know is at least as valuable as knowing.
-
언제나 여러 가능성이 있고 확실한 것은 없다는 것이 현실이다. 그러므로 모든 결정은 위험과 보상을 건 베팅이다.
It is a reality that there are always multiple possibilities and nothing is certain. All decisions are therefore risk/reward bets.
-
일어날 확률은 낮더라도 위로는 크게 열려 있고 아래로는 거의 잃을 것이 없는, 매우 유리한 위험 대비 보상 비율을 추구할 줄 알아야 한다.
Know how to pursue fabulous risk/reward ratios that have a huge upside and very little downside, albeit a small probability of happening.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.