Quotes
벤저민 그레이엄

벤저민 그레이엄의 투자 명언

Benjamin Graham · 1894~1976. 가치투자의 출발점이 된 학자이자 투자자. 버핏의 스승이며 '안전마진'이라는 말을 남겼습니다. 원문에서 옮긴 카드 40장입니다.

카드 8장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.

  1. 놀라운 일 가운데 하나는 질이 나쁜 증권일수록 상대적으로 더 비싼 값에 팔렸다는 사실이다.

    Among the astonishing things is the fact that the poorer the security the higher relatively was the price it was sold at.

    벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 가치와 가격

  2. 오늘의 시장에도 증권시장에 늘 있던 상황이 그대로 있다고 본다. 곧 증명할 수 있는 큰 가치의 괴리가 있다는 것이다. 대다수 종목에서는 아니지만, 증권 분석가에게 이 일이 흥미로울 만큼은 충분히 많다.

    I think the same situation exists in today's market as has existed in security markets always, namely, that there are great and demonstrable discrepancies in value -- not in the majority of cases, but in enough cases to make this work interesting for the security analyst.

    벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 가치와 가격

  3. 끝없이 좋은 미래라는 개념은 설령 맞더라도 위험하다는 점을 지적하려 했다. 맞더라도 그 증권을 쉽게 지나치게 비싸게 평가하게 된다. 원하는 만큼의 가치를 얼마든지 매길 수 있기 때문이다.

    We have been trying to point out that this concept of an indefinitely favorable future is dangerous, even if it is true; because even if it is true you can easily overvalue the security, since you make it worth anything you want it to be worth.

    벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 가치와 가격

  4. 그러나 시장은 경기순환에 따른 이익에 대해서는 그렇게 하는 경향이 있다. 호황기의 이익을 영구적인 이익으로 여기는 것이다.

    But the market does tend to do so with regard to cyclical earnings; it regards the boomtime earnings as permanent earnings.

    벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 가치와 가격

  5. 지금의 시장이 전혀 반영하지 않더라도, 합리적인 가치가 어느 정도일지 감을 갖고 있는 것은 투자자에게 쓸모가 있다고 생각한다.

    But I think it is useful for the investor to have some idea of what would seem to be the reasonable value, even if the current market may not reflect it at all.

    벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 가치와 가격

  6. 어떤 가격 수준이 지나치게 높지 않다는 단순하고 편리한 결론만으로는 월가에서 멀리 가지 못한다.

    You don't get very far in Wall Street with the simple, convenient conclusion that a given level of prices is not too high.

    벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 가치와 가격

  7. 성장주를 성공적으로 사려면 꽤 뻔한 두 가지 조건이 필요하다. 첫째, 성장 전망이 실제로 실현되어야 하고, 둘째, 시장이 그 성장 전망을 이미 상당 부분 가격에 반영하지 않았어야 한다.

    The successful purchase of growth stocks requires two rather obvious conditions: First, that their prospect of growth be realized; and, second, that the market has not already pretty well discounted these growth prospects.

    벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 가치와 가격

  8. 꾸준히 잘 통한 유일한 타이밍 원칙은 분석상 쌀 때 보통주를 사고, 분석상 비쌀 때, 적어도 더는 싸지 않을 때 파는 것이다.

    the only principle of timing that has ever worked well consistently is to buy common stocks at such times as they are cheap by analysis, and to sell them at such times as they are dear, or at least no longer cheap, by analysis.

    벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 가치와 가격

이 카드들을 모은 방법

  • 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
  • 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
  • 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
  • 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
  • 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.

같은 생각을 숫자로 확인해 보려면 지수 사 모으기, 낱말 뜻은 용어 매거진에 있습니다.