벤저민 그레이엄의 투자 명언
Benjamin Graham · 1894~1976. 가치투자의 출발점이 된 학자이자 투자자. 버핏의 스승이며 '안전마진'이라는 말을 남겼습니다. 원문에서 옮긴 카드 40장입니다.
카드 3장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
투자자는 좋은 주식을 적정한 가격에 사서 실수하지는 않는다. 적어도 큰 실수는 하지 않는다. 심각한 실수는 나쁜 주식, 특히 이런저런 이유로 떠밀려 팔리는 주식을 사면서 저지른다.
Investors do not make mistakes, or bad mistakes, in buying good stocks at fair prices. They make their serious mistakes by buying poor stocks, particularly the ones that are pushed for various reasons.
벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 실수와 배움
-
그리고 때로는, 사실은 아주 자주, 상승장의 꼭대기 언저리에서 좋은 주식을 사서 실수를 저지른다.
And sometimes -- in fact, very frequently -- they make mistakes by buying good stocks in the upper reaches of bull markets.
벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 실수와 배움
-
돈을 잃었으니 그 투기가 현명하지 못했다고 믿는 것은 큰 착각이다. 뻔한 결론처럼 들리지만 실제로는 전혀 사실이 아니다. 투기가 현명하지 못한 것은 공부가 부족하고 판단이 서툴렀을 때뿐이다.
It is a great mistake to believe that a speculation has been unwise if you lose money at it. That sounds like an obvious conclusion, but actually it is not true at all. A speculation is unwise only if it is made on insufficient study and by poor judgment.
벤저민 그레이엄 강의 「Current Problems in Security Analysis」(1946~1947) · 실수와 배움
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.