존 메이너드 케인스의 투자 명언
John Maynard Keynes · 1883~1946. 경제학자. 케임브리지 킹스 칼리지의 기금을 직접 굴린 투자자이기도 했습니다. 원문에서 옮긴 카드 25장입니다.
카드 3장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
마치 농부가 아침을 먹고 기압계를 톡톡 두드려 본 뒤, 오전 10시에서 11시 사이에 농사에서 자본을 빼기로 하고 그 주 후반에 다시 돌아올지 재고할 수 있는 것과 같다.
It is as though a farmer, having tapped his barometer after breakfast, could decide to remove his capital from the farming business between 10 and 11 in the morning and reconsider whether he should return to it later in the week.
-
남보다 먼저 뛰쳐나가는 것보다 시간의 힘과 미래에 대한 무지를 이겨 내는 데 더 많은 지혜가 필요하다.
It needs more intelligence to defeat the forces of time and our ignorance of the future than to beat the gun.
-
인간 본성은 빠른 결과를 원하고, 돈을 빨리 버는 데는 묘한 짜릿함이 있으며, 보통 사람은 먼 훗날의 이익을 아주 높은 비율로 할인해 버린다.
human nature desires quick results, there is a peculiar zest in making money quickly, and remoter gains are discounted by the average man at a very high rate.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.