Quotes
제시 리버모어

제시 리버모어의 투자 명언

Jesse Livermore · 1877~1940. 20세기 초 미국의 전설적인 투기꾼. 그를 모델로 한 소설 『어느 주식투자자의 회상』의 문장을 옮겼습니다. 원문에서 옮긴 카드 70장입니다.

카드 5장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.

  1. 제시 리버모어 제시 리버모어 1923 No.1118

    여건이 오를 쪽이면 상승장이, 내릴 쪽이면 하락장이 되는 것을 세계대전조차 막지 못한다.

    But not even a world war can keep the stock market from being a bull market when conditions are bullish, or a bear market when conditions are bearish.

    에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 시장 예측

  2. 제시 리버모어 제시 리버모어 1923 No.1142

    가격도 다른 모든 것처럼 저항이 가장 적은 선을 따라 움직인다.

    prices, like everything else, move along the line of least resistance

    에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 시장 예측

  3. 제시 리버모어 제시 리버모어 1923 No.1146

    추세는 뉴스가 나오기 전에 이미 정해져 있다. 상승장에서는 나쁜 소식은 무시되고 좋은 소식은 부풀려지며, 하락장에서는 그 반대다.

    The trend has been established before the news is published, and in bull markets bear items are ignored and bull news exaggerated, and vice versa.

    에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 시장 예측

  4. 제시 리버모어 제시 리버모어 1923 No.1152

    어느 한때 한 종목이나 한 업종을 이길 수는 있어도, 살아 있는 누구도 주식시장을 이길 수는 없다!

    A man may beat a stock or a group at a certain time, but no man living can beat the stock market!

    에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 시장 예측

  5. 제시 리버모어 제시 리버모어 1923 No.1169

    주식 투기는 결코 사라지지 않는다. 사라지는 것이 바람직하지도 않다. 위험하다는 경고로 막을 수도 없다. 아무리 유능하고 경험 많은 사람이라도 잘못 짚는 것은 막을 수 없다.

    Speculation in stocks will never disappear. It isn’t desirable that it should. It cannot be checked by warnings as to its dangers. You cannot prevent people from guessing wrong no matter how able or how experienced they may be.

    에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 시장 예측

이 카드들을 모은 방법

  • 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
  • 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
  • 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
  • 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
  • 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.

같은 생각을 숫자로 확인해 보려면 지수 사 모으기, 낱말 뜻은 용어 매거진에 있습니다.