제시 리버모어의 투자 명언

제시 리버모어 1923 No.1115

내가 틀렸을 때 그것을 납득시키는 것은 단 하나, 돈을 잃는 것뿐이다.

when I am wrong only one thing convinces me of it, and that is, to lose money.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1116

가진 것을 모두 잃는 것만큼 하지 말아야 할 일을 잘 가르쳐 주는 것은 없다. 돈을 잃지 않으려면 무엇을 하지 말아야 하는지 알게 되면, 이기려면 무엇을 해야 하는지 배우기 시작한다.

There is nothing like losing all you have in the world for teaching you what not to do. And when you know what not to do in order not to lose money, you begin to learn what to do in order to win.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1129

돈이 많다고 트레이더가 더 편해지지는 않는다. 부자든 가난하든 실수는 할 수 있고, 틀리는 것은 결코 편하지 않기 때문이다.

Money does not give a trader more comfort, because, rich or poor, he can make mistakes and it is never comfortable to be wrong.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1131

내 포지션은 옳았지만 내 플레이는 틀렸다.

My position was right but my play was wrong.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1133

실수를 하지 않는다면 한 달 만에 세상을 다 가질 것이다. 그러나 실수에서 배우지 못한다면 아무것도 갖지 못할 것이다.

If a man didn’t make mistakes he’d own the world in a month. But if he didn’t profit by his mistakes he wouldn’t own a blessed thing.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1135

틀렸을 때 할 일은 단 하나, 틀리기를 멈춤으로써 옳아지는 것이다.

the only thing to do when a man is wrong is to be right by ceasing to be wrong

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1138

누구도 봉 같은 플레이를 할 위험에서 자유롭지 않다는 것도 알게 됐다. 봉 같은 플레이에는 봉 같은 대가가 따른다. 급료 담당자는 늘 자리에 있고, 당신 몫의 봉투를 잃어버리는 법이 없다.

I also found out that nobody was immune from the danger of making sucker plays. And for a sucker play a man gets sucker pay; for the paymaster is on the job and never loses the pay envelope that is coming to you.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1139

어떤 실수를 호된 매질과 연결해 기억하면 두 번 다시 겪고 싶지 않다. 그리고 주식시장의 실수는 모두 두 군데 약한 곳에 상처를 낸다. 지갑과 허영심이다.

When you associate certain mistakes with a licking, you do not hanker for a second dose, and, of course, all stock-market mistakes wound you in two tender spots--your pocketbook and your vanity.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1156

주식시장이 내 청구서를 대신 갚아 주리라는 기대는 월가에서 손실을 가장 많이 낳는 원천 가운데 하나다.

the hope of making the stock market pay your bill is one of the most prolific sources of loss in Wall Street.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1158

나는 가끔, 투기꾼이 우쭐해지지 않는 법을 배울 수만 있다면 어떤 값을 치러도 비싸지 않다고 생각한다.

I sometimes think that no price is too high for a speculator to pay to learn that which will keep him from getting the swelled head.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1159

주식시장에서 돈을 잃을 때마다 나는 늘 무언가를 배웠다고 여겼다. 돈을 잃었다면 경험을 얻은 것이니, 그 돈은 사실상 수업료로 나간 셈이다.

Whenever I have lost money in the stock market I have always considered that I have learned something; that if I have lost money I have gained experience, so that the money really went for a tuition fee.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1165

이 일에서 경험은 꾸준히 배당을 주는 편이고, 관찰은 무엇보다 좋은 정보를 준다는 것을 알게 됐다.

I have found that experience is apt to be a steady dividend payer in this game and that observation gives you the best tips of all.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움

제시 리버모어 1923 No.1176

분별 있는 사람이라면 자기 실수의 값을 치르는 데 이의를 달지 않는다. 실수에는 우선 변제받는 채권자도, 예외도, 면제도 없다.

No reasonable man objects to paying for his mistakes. There are no preferred creditors in mistake-making and no exceptions or exemptions.

에드윈 르페브르 『어느 주식투자자의 회상』(1923, 제시 리버모어가 모델) · 실수와 배움