피터 린치의 투자 명언

시장을 두 번 이상 맞힌 사람을 본 기억이 없다. 예측은 정말 많이들 하는데도 말이다.

I don't remember anybody predicting the market right more than once, and they predict a lot.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시장 예측

그것은 큰돈을 빠르게 잃는다는 말의 완곡한 표현이다. 그것을 '조정'이라고 부른다.

That's a euphemism for losing a lot of money rapidly. That's what a "correction" is called.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 위험과 안전마진

그것을 감당할 준비가 안 됐다면 주식시장에 있어서는 안 된다. 여기서 핵심 기관은 머리가 아니라 배짱이다.

If you're not ready for that, you shouldn't be in the stock market. I mean stomach is the key organ here. It's not the brain.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 심리와 군중

시장이 1~2년 안에 어떻게 될지는 알 수 없다. 주식시장에서 시간은 당신 편이다.

What the market's going to do in one or two years, you don't know. Time is on your side in the stock market.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시간과 복리

걱정해야 할 것은 10년 뒤, 20년 뒤, 30년 뒤에 주식이 어떻게 되어 있을지다.

You should worry what are stocks going to be 10 years from now, 20 years from now, 30 years from now.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시간과 복리

역사적으로 기업 이익은 해마다 약 8%씩 늘었다. 연 8%다. 9년마다 두 배가 된다.

Historically, corporate profits have grown about eight percent a year. Eight percent a year. They double every nine years.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시간과 복리

돈을 버는 새로운 회사들이 계속 나타날 것이다. 당신이 투자하는 대상은 바로 그것이다.

There'll be new companies coming along that make money. That's what you're investing in.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 경영과 기업

어째서인지 대중은 주식을 다른 모든 것과 다르게 본다.

for some reason, the public looks at stocks differently than they look at everything else.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 심리와 군중

그러고는 출근 버스에서 주워들은, 무엇을 하는 회사인지도 모르는 엉뚱한 주식에 1만 달러를 넣고 왜 돈을 잃는지 의아해한다. 그것도 해가 지기 전에 사 버린다.

Then they'll -- they'll put $10,000 in some zany stock that they don't even know what it does that they heard on a bus on the way to work and wonder why they lose money, and they do it before sunset.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 실수와 배움

월마트는 1970년에 상장했는데, 상장 10년 뒤에 샀어도 됐다. 10년 뒤에 사도 돈을 30배로 불릴 수 있었다.

You could have bought Wal-Mart ten years after it went public -- Wal-Mart went public in 1970. You could have bought it ten years later and made 30 times your money.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시간과 복리

그것은 대단한 용기가 필요한 일이 아니다. 공부일 뿐이다.

That doesn't take a lot of courage. That's homework.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 원칙과 태도

사람들은 '1년 중 언제 투자해야 할까? 언제 들어가야 할까?'를 알아내려고 엄청난 시간을 쓴다. 하지만 그것은 시간 낭비이고 정말 부질없는 일이다.

People spend all this time trying to figure out "What time of the year should I make an investment? When should I invest?" And it's such a waste of time. It's so futile.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시장 예측

사서 보유하고, 시장이 내리면 더 사야 한다.

They should buy, hold, and when the market goes down, add to it.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시간과 복리

인간의 본성은 5천 년 동안 거의 변하지 않았다. 탐욕과 공포의 싸움이 있을 뿐이다.

And human nature hasn't changed much in 5,000 years. There's this thing of greed versus fear.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 심리와 군중

이런 불길한 생각이 머릿속에 끼어들기 시작한다. 몰아내야 한다. 지워 버려야 한다. 믿든지 말든지, 둘 중 하나다.

These ugly thoughts start coming into the picture. Gotta get 'em out. You have to wipe those out and you -- you either believe in it or you don't.

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 심리와 군중

채권은 5~6%, 주식은 총 11%의 수익을 냈다. 30년이 지나면 그 차이는 엄청나다.

bonds have yielded five or six percent, and stocks have yielded a total of 11. The differences are massive over 30 years

피터 린치 PBS 프런트라인 「Betting on the Market」 인터뷰(1996년 녹화, 1997년 방송) · 시간과 복리