찰리 멍거의 투자 명언
Charlie Munger · 1924~2023. 버크셔 해서웨이 부회장. 여러 학문의 생각을 엮는 '정신 모형'과 인간 오판의 심리학 강연으로 알려졌습니다. 원문에서 옮긴 카드 100장입니다.
카드 4장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
감가상각률을 깔끔한 숫자로 표현했다고 해서 그것을 정말로 아는 것은 아니다.
Just because you express the depreciation rate in neat numbers doesn't make it anything you really know.
-
그는 시장이 효율적이라고 생각하는 대신, 매일 찾아오는 조울증 환자처럼 다루었다.
Instead of thinking the market was efficient, he treated it as a manic-depressive who comes by every day.
-
장기적으로 주식이 그 바탕에 있는 사업이 버는 수익보다 훨씬 나은 수익을 내기는 어렵다.
Over the long term, it's hard for a stock to earn a much better return than the business which underlies it earns.
-
거의 모든 사람이 (1) 학교에서 배운 통계 기법이 먹히기 때문에 숫자로 나타낼 수 있는 것에 지나친 무게를 두고, (2) 더 중요할 수도 있는 잴 수 없는 것은 섞어 넣지 않는다.
Well practically everybody (1) overweighs the stuff that can be numbered, because it yields to the statistical techniques they're taught in academia, and (2) doesn't mix in the hard-to-measure stuff that may be more important.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.