찰리 멍거의 투자 명언
Charlie Munger · 1924~2023. 버크셔 해서웨이 부회장. 여러 학문의 생각을 엮는 '정신 모형'과 인간 오판의 심리학 강연으로 알려졌습니다. 원문에서 옮긴 카드 100장입니다.
카드 6장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
누군가 높은 수수료와 200쪽짜리 투자설명서가 붙은 무언가를 권하면, 사지 마라.
any time anybody offers you anything with a big commission and a 200-page prospectus, don't buy it.
-
세금을 지나치게 줄이려는 시도는 정말 멍청한 실수를 낳는 대표적인 원인 가운데 하나다.
trying to minimize taxes too much is one of the great standard causes of really dumb mistakes.
-
결국 이 세상에서 우리는 끔찍한 편향을 잔뜩 짊어진 유료 자문가에게서 조언을 받는다. 화가 있을진저!
So you're getting your advice in this world from your paid advisor with this huge load of ghastly bias. And woe to you!
-
나는 긴 인생 동안 '이 상황에 정말 필요한 것은 더 많은 경영 컨설팅입니다'라는 문단으로 끝나지 않는 경영 컨설턴트 보고서를 본 적이 없다.
I have never seen a management consultant's report in my long life that didn't end with the following paragraph: "What this situation really needs is more management consulting."
-
시장이 계속 오르는 한, 이 모든 돈을 낭비하는 사람은 그것을 느끼지 못한다. 꾸준히 오르는 평가액만 보고 있기 때문이다.
As long as the market keeps going up, the guy who's wasting all this money doesn't feel it, because he's looking at these steadily rising values.
-
그리고 거래 쪽으로 치우칠 것이 뻔한 '조력자'들의 조언에 결코 기대지 않았다.
And it never relied on advice from "helpers" sure to be prejudiced in favor of transactions.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.