찰리 멍거의 투자 명언
Charlie Munger · 1924~2023. 버크셔 해서웨이 부회장. 여러 학문의 생각을 엮는 '정신 모형'과 인간 오판의 심리학 강연으로 알려졌습니다. 원문에서 옮긴 카드 100장입니다.
카드 5장. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
반대로 어떤 사업이 20~30년 동안 자본 대비 18%를 번다면, 비싸 보이는 가격을 치르더라도 결국 좋은 결과를 얻는다.
Conversely, if a business earns 18% on capital over 20 or 30 years, even if you pay an expensive looking price, you'll end up with a fine result.
-
훌륭한 기업에 아주 오랫동안 느긋하게 머물러 있으면, 소득세가 작동하는 방식만으로도 큰 이점을 얻을 수 있다.
If you sit back for long, long stretches in great companies, you can get a huge edge from nothing but the way that income taxes work.
-
적정한 가격의 훌륭한 기업을 찾아 사서 가만히 앉아 있을 수 있다면, 대개 정말로 아주 좋은 결과가 난다.
But if you can find some fairly-priced great company and buy it and sit, that tends to work out very, very well indeed
-
그들은 매일 밤 아침에 일어났을 때보다 조금 더 현명해져서 잠자리에 든다. 이것이 정말 큰 도움이 된다. 특히 앞날이 길게 남아 있을 때는 더욱 그렇다.
They go to bed every night a little wiser than when they got up and boy does that help—particularly when you have a long run ahead of you.
-
끝으로, 버크셔가 다른 대부분의 기업보다 훨씬 좋은 기회를 얻고 있을 때조차 버핏은 종종 거의 초인적인 인내심을 보이며 좀처럼 사지 않았다.
And, finally, even when Berkshire was getting much better opportunities than most others, Buffett often displayed almost inhuman patience and seldom bought.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.