워런 버핏의 투자 명언
Warren Buffett · 1930~. 버크셔 해서웨이 회장. 1965년부터 해마다 주주에게 보내는 편지로 투자와 경영의 생각을 남겼습니다. 원문에서 옮긴 카드 485장입니다.
카드 485장 · 21/21쪽. 옆으로 밀거나, 카드 줄을 누른 뒤 ← → 키로 넘깁니다.
-
우리 경험상 단 하나의 성공적인 결정이 시간이 흐르며 숨 막힐 만큼 큰 차이를 만들 수 있다.
And our experience is that a single winning decision can make a breathtaking difference over time.
-
그러나 내가 지켜본 바로는 사업 재능의 아주 큰 부분이 타고나는 것이며, 천성이 양육을 압도한다.
I’ve observed, however, that a very large portion of business talent is innate with nature swamping nurture.
-
언젠가, 어느 날이든, 정말 엄청난 보험 손실이 일어날 것이다. 그리고 그것이 1년에 한 번뿐이라는 보장도 없다.
Someday, any day, a truly staggering insurance loss will occur – and there is no guarantee that there will be only one per annum.
-
버크셔는 지배하든 일부만 소유하든, 좋은 기업을 소유하는 것보다 현금성 자산 보유를 선호하는 일은 결코 없을 것이다.
Berkshire will never prefer ownership of cash-equivalent assets over the ownership of good businesses, whether controlled or only partially owned.
-
처음에 이 재투자는 아주 작아 거의 의미가 없었지만, 꾸준한 저축 문화와 장기 복리의 마법이 어우러지면서 시간이 지나 폭발적으로 불어났다.
Originally, this reinvestment was tiny, almost meaningless, but over time, it mushroomed, reflecting the mixture of a sustained culture of savings, combined with the magic of long-term compounding.
이 카드들을 모은 방법
- 원문에서만 옮겼습니다. 버크셔 해서웨이 주주서한, 오크트리 캐피털의 하워드 막스 메모, 찰리 멍거와 존 보글의 강연록, 저작권이 끝난 고전(『어느 주식투자자의 회상』·케인스 『일반이론』) 같은 공개된 원문만 썼습니다. 명언 모음 사이트에서 가져온 문장은 없습니다.
- 원문과 한 줄씩 대조했습니다. 카드의 영어 문장이 출처 문서의 본문에 실제로 있는지 기계로 확인했고, 찾지 못한 문장은 뺐습니다. 그래서 '누가 했다고 알려진 말'처럼 출처가 흐린 문장은 들어 있지 않습니다. 문서 목록과 링크는 출처 페이지에 모았습니다.
- 한국어는 번역입니다. 뜻을 살려 옮겼으므로 낱말이 원문과 일대일로 맞지 않을 수 있습니다. 정확한 표현은 영어 원문과 출처를 보세요.
- 인물 사진은 퍼블릭 도메인이거나 자유 이용 라이선스(CC)인 것만 썼습니다. 저작자와 라이선스는 출처 페이지에 있습니다. 그런 사진이 없는 사람은 이니셜 배지로 대신했고, AI로 얼굴을 그리지 않았습니다.
- 명언은 그 사람이 그 때 그 맥락에서 한 말입니다. 지금 어떤 종목을 사라는 뜻이 아니며, 같은 사람의 말도 시기마다 결이 다를 수 있습니다.